Elles sont au château

Articles - Ecrit par Frédéric Durmort on .

Trois artisans ont restauré ces 3 bergèresVous pouvez les admirer à l’occasion d’une visite au château !

Les trois bergères Louis XV, en bois doré, estampillées Jean-Jacques Pothier, sont  au château de Sassenage 

 

cliquez sur les articles pour les agrandir


Les trois restaurateurs étaient au château de Sassenage,  lundi 3 février, pour présenter les travaux de conservation et de restauration réalisés en 2013 sur les trois bergères de l’ensemble de la chambre du roi.

Une invitation au voyage avec ces éléments exotiques et ces motifs de chinoiserie

En ce moment, dans l'atelier, Non classé - Ecrit par Frédéric Durmort on .

Actuellement, dans mon atelier, je transforme deux bergères de style louis XVI en un mobilier très confortable  qui donnera dans un décor intérieur d’aujourd’hui une invitation au voyage:
- le coussin en plumes  a été confectionné à partir d’un patron sur-mesure
- le  lampas de soie est composé de dessins s’inspirant du goût ornemental du XVIIIème siècle



  »Ce lampas  présente un motif à grand raccord dans lequel une grande variété d’éléments floraux et végétaux, de figures et d’objets, sont encadrés d’éléments de style qui accompagnent l’envolée. Les diverses parties du dessin se développent en un mouvement élégant et sinueux, typique de l’esprit et du goût ornemental du XVIIIème siècle. Ces éléments exotiques et motifs de chinoiserie semblent dès lors vous raconter une histoire…. »

Restauration et conservation des bergères de la chambre du roi

Non classé - Ecrit par Frédéric Durmort on .

Je restaure actuellement dans mon atelier trois bergères en bois doré du château de sassenage. Ces sièges Louis XV sont estampillés Jean Jacques Pothier.
 

Travaux de conservation et de restauration en cours …



Les garnitures sont en crin de cheval, les coussins sont en plumes duveteuses.  Tout est d’origine . Les travaux de restauration et de conservation sont encadrés par le Ministère de la Culture, pour ce mobilier classé « Monument Historique » .
Un plan de restauration conçu  en collaboration avec les restaurateurs et les conservateurs a été défini il y a un an. Fait assez rare en France, il permet de conserver les matériaux et les gestes anciens de l’époque. Dans ce projet seul le damas de soie est remplacé par un autre damas mais en gardant le même type de  matière (100 % soie) la même technique de tissage (armure satin) et les mêmes dessins (grands motifs végétaux stylisés). les housses de coussins seront entièrement cousues, au fil de soie, à la main.

Un ébéniste et un doreur sont intervenus il y plusieurs mois.

 Les travaux de tapisserie seront bientôt terminés … à suivre.

14 et 15 septembre au chateau de Sassenage

Articles - Ecrit par Frédéric Durmort on .

« 1913-2013 : cent ans de protection »

L’année 2013 revêt pour le monde du patrimoine une importance bien particulière puisqu’elle sera le cadre de la commémoration d’une loi fondatrice pour la protection des monuments historiques en France, celle du 31 décembre 1913, mais aussi de la célébration de la 30e édition des Journées européennes du patrimoine. Deux événements majeurs, qui ont vocation à unir leur charge culturelle et symbolique pour convier les citoyens à partager leur amour du patrimoine en cette année historique.

Une histoire des savoir-faire

Face à l’usure du temps ou aux dommages de guerre, la résistance d’un édifice ou d’un objet patrimonial n’est pas éternelle. Sa durée de vie dépend souvent d’interventions extérieures par des professionnels du bâti ou de la restauration mobilière. La qualité de ces gestes de sauvegarde participe pleinement à – et détermine souvent – la pertinence d’une inscription ou d’un classement. Ces 30e Journées européennes du patrimoine devraient permettre d’insister sur le rôle essentiel de l’ensemble du monde de l’artisanat et des laboratoires – publics comme privés – de restauration. Ces métiers aussi ont plus d’un siècle et méritent une mise en lumière à la hauteur de leur importance.

Expo et rencontre au château

L’atelier Osiris sera présent au château de Sassenage en compagnie de 10 restaurateurs et conservateurs intervenant dans différentes disciplines ( papier peint, tableau, dorure, mobilier, etc). Une belle occasion de rencontrer et de discuter avec des artisans d’art. Comment et avec quelles techniques et matériaux les restaurateurs interviennent – ils sur les objets du patrimoine ?

Une exposition montée par l’Atelier Osiris, dans le petit salon du château, vous permettra d’admirer d’exceptionnelles étoffes de 1913 à nos jours.  Découvrir les productions de luxe des anciennes manufactures Françaises et Italiennes, encore en activité aujourd’hui. (velours tissés au métier à bras, dessins des motifs de la période Art Déco, inspirations actuelles des créateurs de tissus, etc)

Accueil du public le samedi de 14h à 18h – le dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h



JOURNEES EUROPEENNES DES METIERS D’ART 2013

Non classé - Ecrit par Frédéric Durmort on .

Entrez dans les coulisses des ateliers des métiers d’art

L’atelier Osiris ouvre ses portes le samedi 6 et le dimanche 7 avril de 11h à 19h:

- restauration de sièges anciens ; le savoir faire de l’atelier

- étoffes d’hier et d’aujourd’hui pour l’ameublement; la sélection de l’artisan d’art

Prenez 1/2 heure à 1heure ce week-end pour:

-   découvrir les différents travaux de conservation et de restauration de sièges appartenant au patrimoine familial privé (particuliers) et public (châteaux).

- créer et imaginer votre nouvel  intérieur  avec les nouvelles collections des éditeurs de tissus contemporains français et étrangers.

 

COUVERTURE DES FAUTEUILS AVEC UN DAMAS DE SOIE

Articles - Ecrit par Frédéric Durmort on .

Château de SassenageArticle N°3

Un travail de recherche, en collaboration avec les conservateurs, a permis de trouver un damas de soie (sans envers, avec un décor par la trame,  un coloris cramoisi et une armure satin) très proche de celui d’origine avec son dessin typique du XVIIIème siècle. Il fut tissé sur un métier à bras en 54 cm de large. Cette nouvelle étoffe tissée en grande largeur est en harmonie avec l’ancienne qui recouvre les autres sièges qui seront restaurés au cours des trois prochaines années et avec le lit de la chambre du roi. Les deux  premiers  fauteuils du Château ont  retrouvé leur lustre original.


La pose du damas de soie a demandé beaucoup de précautions et d’attentions car cette étoffe est aussi belle que délicate à manipuler.

Les différentes étapes :

-          établissement d’un plan et coupe des étoffes,

-          pose « en parallèle » du damas et gestion des tensions, avec un appointage à la semence, pour avoir un placement du tissu très précis et identique sur les 2 sièges, alors que les différences, entre le fauteuil estampillé Pothier et le fauteuil estampillé St Georges, sont nombreuses.

-          fixation définitive avec de très petites semences (clous de tapissier) pour ne pas endommager les bois de s carcasses.

-         pose d’un galon en fond de feuillure avec un double encollage.

 

Voici le résultat .

A gauche fauteuil estampillé Pothier à droite fauteuil estampillé St Georges (photo JP Andrieu)

Ces sièges sont visibles au château de Sassenage  (château ouvert au public – visites guidées)

Les travaux de conservation et de restauration continus ( 3 bergères sont actuellement dans les ateliers des restaurateurs)

 

 

CONSERVATION ET RESATURATION DES GARNITURES EN CRIN ANIMAL

Articles - Ecrit par Frédéric Durmort on .

Château de SassenageArticle N°2

Les travaux se sont déroulés en plusieurs étapes. Tout d’abord, un diagnostic fut établi à partir des observations approfondies des carcasses (cf. article sur les estampilles) des étoffes, des matériaux et techniques utilisés pour réaliser les garnitures.

Trous dans la carcasse faits par les semences au 18ème

Ensuite, une recherche et analyse documentaires et des rencontres avec des spécialistes a permis de décider d’un positionnement méthodologique d’intervention. Des éléments essentiels ont été conservés et reposés (sangles, crin animal d’origine. semences façonnées à la main, ficelle marquant les points de garniture, etc)

Bourrelet en crin animal et sangles en chanvre d’époque

             

Garniture: crin animal emballé dans une toile de chanvre

et d’autres ont été stockés, car inutilisables mais utiles pour l’histoire (clous dorés façonnés à l’étau, toiles et étoffes, etc).

étoffe déposée, tissée en 54 cm de large, avec les coutures à la main au fil de soie

   

clous dorés, un à un, à la feuille d’or et coutures du damas de soie d’origine

 

Les techniques utilisées par les tapissiers au XVIIIème ont été identifiées et décrites pour garder trace des pratiques anciennes. L’ensemble de ces travaux s’est effectué avec une manipulation précise et lente ayant pour objectif permanent de conserver le plus possible d’éléments historiques et d’obtenir un résultat esthétique de qualité.

Fauteuil Pothier après restauration des garnitures (recouvert de toiles de chanvre)

 

Toutes ces étapes furent vraiment passionnantes et très enrichissantes.


Les travaux de conservation-restauration des fauteuils de la chambre du roi du château de Sassenage

Articles - Ecrit par Frédéric Durmort on .

fauteuil Louis XV, estampillé St Georges, avant restauration

Fauteuil Louis XV, estampillé Pothier, avant restauration

 Château de Sassenage - Article N° 1

« Le Château de Sassenage, propriété de la Fondation Bérenger-Sassenage (sous égide de la Fondation de France) comprend une collection d’objets mobiliers particulièrement riche et variée, dont de nombreux meubles et tableaux classés au titre des Monuments historiques. Il s’agit pour l’essentiel de meubles des 18 et 19è siècles, issus des ateliers d’artisans parisiens et provinciaux. 

Experts et artisans passionnés:

Pour réaliser ce long et coûteux travail de restauration et de conservation, le propriétaire s’est entouré d’experts et d’artisans passionnés.
Ainsi, sous contrôle et avec l’aide financière :
-       Du Ministère de la Culture, via le service de la Conservation régionale des monuments historiques en Rhône-Alpes
-       Des services culturels du Conseil Général de l’Isère  
Grâce aux savoirs techniques et à la passion des ateliers :
-       Eleouet, – Lionel Chardonnet, ébéniste,
-       Roquette, – Philippe Boulet, doreur,
-       Osiris, – Frédéric Durmort, tapissier,
  2 des 13 fauteuils Louis XV estampillés des Maîtres menuisiers parisiens Pothier et St Georges présents au sein de la chambre du roi du Château de Sassenage ont été restaurés.
Un peu d’histoire :
Outre la qualité proprement dite des sièges, la mesure de classement est aussi à mettre en relation avec l’histoire de ces meubles. Ils sont supposés avoir été utilisés par la famille de Bérenger au Château de Versailles lors de son séjour à la cour du Roi Louis XV.
Selon la tradition orale, ils auraient été offerts par le Bien Aimé au couple de jeunes mariés, Marie-Françoise-Camille de Sassenage mariée à son cousin Raymond-Pierre de Bérenger en 1755 ! » Article inspiré du dossier de Presse de janvier 2013
Nous publierons, tout au long des prochaines semaines, une série de plusieurs articles sur les travaux de restauration réalisés par l’atelier Osiris.

LA SOIE

Brèves - Ecrit par Frédéric Durmort on .


Le ver à soie est utilisé depuis plusieurs milliers d’années pour la fabrication du fil de soie.

Tout d’abord découvert par les chinois qui gardèrent jalousement le secret de la production pendant plusieurs milliers d’années. L’europe l’utilisa beaucoup au XVIIIe où la soie fut à la mode pour l’ameublement et l’habillement. Aujourd’hui  le ver à soie est élevé principalement en Asie. Le fil de soie est utilisé en france pour la haute couture, la lingerie, les écharpes et cravates, les rubans, il est encore présent dans la fabrication des tissus d’ameublement. Quelques grandes manufactures françaises tissent  encore sur des anciens métiers à bras de très belles étoffes à partir de leurs documents historiques ou sur des métiers mécaniques pour des dessins plus contemporains. (voir « Mes conseils déco / tissu historiques »)

 Cette matière première se compose de fils bien différents qui donneront à la soie des aspects et des propriétés variés. La soie grège par exemple est un assemblage des brins de 7 à 8 cocons, c’est un fil mat non débarrassé du grès. L’organsin, lui, est un fil destiné à la chaîne, très résistant, les fils sont ici continus. Le doupion (shantung) quant à lui, est un  fil irrégulier, résultat du concubinage  de 2 vers à soie dans un même cocon utilisé pour la fabrication de certains taffetas, damas… L’ondé est un assemblage de 2 fils de grosseur différente qui donne un aspect de bouclette car le débit du fil le plus fin est ralenti par rapport à l’autre.